貝克街偵探團：台灣語翻譯桌遊指南

貝克街偵探團是一款經典推理桌遊，玩家將化身偵探，在霧氣瀰漫的倫敦街頭追查罪犯。現在，這款遊戲推出專門為台灣玩家設計的繁體中文版本，讓各位偵探迷可以盡情享受破案樂趣。

目录

1. 遊戲介紹
2. 遊戲規則
3. 角色介紹
4. 特殊行動
5. 遊戲流程
6. 勝利條件
7. 繁體中文版本特色
8. 與原版的差異
9. 推薦連結
10. 常見問題

遊戲介紹

貝克街偵探團是一款2-6人制的推理桌遊，遊戲時間約為60-90分鐘。玩家扮演倫敦的著名偵探，包括福爾摩斯、華生、亞森羅蘋等，在倫敦地圖上追逐罪犯，並收集線索以找出罪犯的身分。

遊戲規則

遊戲開始時，每位玩家將獲得一張角色卡，上面記載著該角色的能力。玩家輪流進行回合，可以執行以下動作：

• 移動：玩家可以移動自己的偵探到倫敦地圖上的任何一個區域。
• 調查：玩家可以調查自己所在區域，可能獲得線索或遇見罪犯。
• 逮捕：玩家可以逮捕自己所在區域的罪犯，但必須持有足夠的線索。
• 使用特殊行動：每位偵探都擁有獨特的特殊行動，可以提供額外的優勢。

角色介紹

繁體中文版本的貝克街偵探團共有6位偵探角色，各有不同的能力：

角色 能力

福爾摩斯 可免費進行額外一次調查
華生 可免費移動到自己所在區域的相鄰區域
亞森羅蘋 可不受限制地移動到地圖上的任何一個區域
莫里亞提教授 可阻礙其他玩家的行動
夏洛克 可使用特殊行動查看其他玩家的手牌
艾琳 · 艾德勒 可使用特殊行動得知罪犯的逃跑路線

特殊行動

每位偵探都擁有獨特的特殊行動，可以在特定情況下執行，這些特殊行動可以為玩家帶來優勢，例如額外的移動、線索獲取或阻礙其他玩家的行動。

遊戲流程

遊戲輪流進行回合，直到有玩家逮捕罪犯或回合數達上限。每回合的流程如下：

1. 移動：玩家移動自己的偵探到倫敦地圖上的任意區域。
2. 調查：玩家調查自己所在區域，並可能獲得線索或遇見罪犯。
3. 逮捕：玩家可以逮捕自己所在區域的罪犯，但必須持有足夠的線索。
4. 使用特殊行動：玩家可以執行自己角色的特殊行動。
5. 棄牌：如果玩家手牌超過6張，則必須棄牌至6張以下。

勝利條件

遊戲結束時，持有罪犯卡的玩家獲勝。如果回合數達上限，則持有最多線索的玩家獲勝。

繁體中文版本特色

繁體中文版本的貝克街偵探團與原版最大的不同在於語言。繁體中文版本採用貼近台灣玩家習慣的語言，讓遊戲體驗更加流暢。此外，繁體中文版本還包含以下特色：

• 台灣地名：遊戲中的倫敦地圖使用台灣地名，讓玩家更容易辨識。
• 角色台詞：遊戲中的角色台詞採用台灣國語配音，增添遊戲的臨場感。
• 線索卡插圖：遊戲中的線索卡採用了台灣在地插畫師的作品，展現台灣獨特的文化特色。

與原版的差異

除了語言之外，繁體中文版本與原版的貝克街偵探團有一些細微差異：

特點 原版 繁體中文版

地圖 使用英文地名 使用台灣地名
角色台詞 英語配音 台灣國語配音
線索卡插圖 原創插圖 採用台灣在地插畫
說明書 英文說明書 繁體中文說明書
擴充 可擴充 目前無擴充

推薦連結

• 貝克街偵探團繁體中文版官方網站：https//www.boardgame.tw/bakerstreet/
• 貝克街偵探團規則說明：https//boardgamegeek.com/boardgame/16739/baker-street

常見問題

Q：繁體中文版本與原版的遊戲體驗有什麼不同？

A：繁體中文版本與原版的遊戲體驗基本相同，但語言更加貼近台灣玩家，讓遊戲過程更加流暢。

Q：遊戲可以擴充嗎？

A：繁體中文版本的貝克街偵探團目前尚未推出擴充。

Q：遊戲適合哪些年齡層的玩家？

A：貝克街偵探團建議10歲以上的玩家遊玩。

Q：遊戲需要多少時間？

A：遊戲時間約為60-90分鐘。

Q：遊戲可以在哪裡購買？

A：繁體中文版本的貝克街偵探團可以在各大桌遊專賣店或線上商城購買。

---

心智博弈：認識TheMind超能力桌遊
在爾虞我詐的社交圈中，你的直覺、默契和信任將受到考驗！《TheMind》是一款顛覆傳統的合作桌遊，考驗玩家的心靈感應能力，打造出獨特且刺激的遊戲體驗。

一層地獄地城探險：OneDeckDungeon桌遊攻略指南
準備好踏入充滿怪物和寶藏的未知領域了嗎？OneDeckDungeon是一款緊湊刺激的紙牌地城探險遊戲，讓玩家身臨其境地體驗冒險的刺激和挑戰。本文將提供深入的攻略指南，幫助你征服一層地獄地城，成為傳奇的英雄。

桌遊的樂趣無窮：認識台灣夯爆的精彩桌遊
在台灣，桌遊不僅是一種休閒娛樂，更是促進人際互動、提升腦力與策略思維的絕佳選擇。從闔家歡樂的經典遊戲到燒腦刺激的策略對決，台灣的桌遊市場豐富多樣，總能滿足不同年齡層和喜好者的需求。本文將帶你深入探索台灣最受歡迎的桌遊，讓你體驗桌遊世界的無限樂趣！

台灣桌遊新選擇：藝術博物館大比拚！
excerpt:

《閃靈快手
1.《閃靈快手3》簡介

台灣桌遊大觀園：探索在地桌遊魅力
excerpt:

台灣國情x哏圖對決：WhatDoYouMeme桌遊深度剖析
在網路迷因文化與桌遊愛好者的相互碰撞下，誕生了一款令人會心一笑又欲罷不能的遊戲——WhatDoYouMeme。這款風靡全球的桌遊，以各種時事、網路流行用語及名人哏圖為素材，讓玩家們透過比拼幽默感和機智，一較高下。本文將針對WhatDoYouMeme桌遊的玩法、特色、版本差異以及推薦入手管道進行深入探討，帶你領略這款哏圖對決的無窮魅力。

陣營遊戲：心機與背叛的桌面盛宴
陣營遊戲，又稱背叛者遊戲，是一種策略桌面遊戲，玩家被分配到不同的隱藏陣營，並試圖達成各自的獲勝條件，同時互相猜忌和背叛。這種遊戲類型提供了一種獨特而激烈的體驗，考驗玩家的社交技能、推理能力和臨場應變。

heretoslay：終極派對遊戲，台灣用語版！
準備好迎接一場笑料不斷、令人噴飯的夜晚了嗎？heretoslay桌遊強勢登台，讓你化身成各種浮誇角色，展開一場爆笑的嘴砲大戰！